-
1 подкупать (I) > подкупить (II)
............................................................1. bribe(vt. & n.) رشوه دادن، تطمیع کردن، رشوه، بدکند............................................................2. buy(vt. & vi. & n.) خریدن، خرید، ابتیاع، تطمیع کردن............................................................3. appeal(vt. & vi. & n.) درخواست، التماس، جذبه، (حق.) استیناف............................................................4. captivate(v.) شیفتن، فریفتن، اسیر کردن........................................................................................................................6. buy extra -
2 перекупать (I) > перекупить (II) I
............................................................1. buy first............................................................Русско-персидский словарь > перекупать (I) > перекупить (II) I
-
3 выкупать (I) > выкупить (II)
............................................................1. redeem(v.) باز خریدن، از گرو در آوردن، رهایی دادن............................................................2. buy back............................................................3. repurchase............................................................4. ransom(vt. & vi. & n.) فدیه، خونبها، غرامت جنگی، جزیه، آزادی کسی یاچیزی را خریدن، فدیه دادن............................................................ -
4 закупать (I) > закупить (II)
فعل buy a stock -
5 накупить (II) (св)
-
6 откупать (I) > откупить (II)
-
7 покупать (I) > купить (II)
............................................................1. buy(vt. & vi. & n.) خریدن، خرید، ابتیاع، تطمیع کردن............................................................2. purchase(vt. & vi. & n.) خریداری، ابتیاع، خرید، در آمد سالیانه زمین، خریداری کردن............................................................3. bribe(vt. & n.) رشوه دادن، تطمیع کردن، رشوه، بدکند -
8 покупка
............................................................1. buying(vt. & vi. & n.) خریدن، خرید، ابتیاع، تطمیع کردن}{ buyer: ـ(n.) خریدار}............................................................2. purchasing{ purchase:(vt. & vi. & n.) خریداری، ابتیاع، خرید، در آمد سالیانه زمین، خریداری کردن}{!! purchaser: خریدار}............................................................3. purchase(vt. & vi. & n.) خریداری، ابتیاع، خرید، در آمد سالیانه زمین، خریداری کردن -
9 прикупать (I) > прикупить (II)
............................................................1. buy(vt. & vi. & n.) خریدن، خرید، ابتیاع، تطمیع کردن............................................................2. get(v.) تحصیل شده، کسب کرده، بدست آمده، فرزند، بدست آوردن، فراهم کردن، حاصل کردن، تحصیل کردن، تهیه کردن، فهمیدن، رسیدن، عادت کردن، ربودن، فائق آمدن، زدن، (در مورد جانوران) زایش، تولد -
10 приобретать (I) > приобрести (I)
............................................................1. acquire(vt.) بدست آوردن، حاصل کردن، اندوختن، پیدا کردن............................................................2. buy(vt. & vi. & n.) خریدن، خرید، ابتیاع، تطمیع کردنРусско-персидский словарь > приобретать (I) > приобрести (I)
-
11 разбирать (I) > разобрать (I)
............................................................1. sort out............................................................2. buy up............................................................3. disassemble(v.) مجزا کردن، سوا کردن، پیاده کردن (ماشین آلات)، به هم ریختن........................................................................................................................5. dismantle(vt.) بی مصرف کردن، پیاده کردن (ماشین آلات) عاری از سلاح یا اثاثه کردن............................................................6. pull down(v.) خراب کردن، پائین آوردن، تخفیف دادن، کاستن، دریافت کردن........................................................................................................................8. discuss(vt.) بحث کردن، مطرح کردن، گفتگو کردن............................................................9. go over/into............................................................10. parse(vt.) تجزیه کردن، اجزاء و ترکیبات جمله را معین کردن، جمله را تجزیه کردن، تجزیه شدن............................................................11. analyse(vt.) تجزیه کردن، تحلیل کردن، (مج.) موشکافی کردن، جدا کردن، جزئیات را مطالعه کردن، پاره پاره کردن، تشریح کردن، (ش.) با تجزیه آزمایش کردن، فرگشایی کردن............................................................12. make out(v.) معنی چیزی را پیدا کردن، سر درآوردن از، تنظیم کردن............................................................13. understand(vt. & vi.) فهمیدن، ملتفت شدن، دریافتن، درک کردن، رساندن............................................................14. overcome(vi.) چیره شدن، پیروز شدن بر، مغلوب ساختن، غلبه یافتن -
12 раскупать (I) > раскупить (II)
فعل buy up -
13 расхватывать (I) > расхватать (I), расхватить (II)
............................................................1. snatch up............................................................2. buy upРусско-персидский словарь > расхватывать (I) > расхватать (I), расхватить (II)
-
14 скупать (I) > скупить (II)
فعل buy up -
15 торговать (I) (нсв)
............................................................1. deal(v.) مقدار، اندازه، قدر، حد، معامله کردن، سر و کار داشتن با، توزیع کردن............................................................2. trade(vt. & n.) بازرگانی، حرفه، داد و ستد کردن، مبادله کردن، سوداگری، تجارت، داد و ستد، کسب، پیشه وری، کاسبی، مسیر، شغل، پیشه، آمد و رفت، سفر، آزار، مزاحمت، مبادله کالا، تجارت کردن با، داد و ستد کردن............................................................3. peddle(vt.) دوره گردی کردن، طوافی کردن........................................................................................................................5. serve(vt.) خدمت کردن، خدمت انجام دادن، به کار رفتن، به درد خوردن، (در بازی) توپ را زدن............................................................6. be open(adj.) باز، آزاد، آشکار، مفتوح، گشوده، سرگشاده، دایر، روباز، بی آلایش، مهربان، رک گو، صریح، درمعرض، بی پناه، بی ابر، واریز نشده(vt. & vi.) گشودن، گشادن، باز کردن، باز شدن، افتتاح کردن، آشکار کردن بسط دادن، مفتوح شدن، شکفتن، روشن شدن، خوشحال شدن
См. также в других словарях:
buy — [bī] vt. bought, buying [ME bien < OE bycgan < ? IE base of BOW1] 1. to get by paying or agreeing to pay money or some equivalent; purchase 2. to get as by an exchange [buy victory with human lives] 3. to be the means of purchasing [all… … English World dictionary
Buy — (b[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Bought} (b[add]t); p. pr. & vb. n. {Buying} (b[imac] [i^]ng).] [OE. buggen, buggen, bien, AS. bycgan, akin to OS. buggean, Goth. bugjan.] 1. To acquire the ownership of (property) by giving an accepted price or… … The Collaborative International Dictionary of English
buy-in — ˈbuy in noun [countable] FINANCE when a company buys its own shares from existing shareholders; = BUYBACK: • A buy in has the advantage of removing small shareholders and frees the parent company to run the unit. ˌmanagement ˈbuy in FINANCE when… … Financial and business terms
Buy — may refer to:* BUY (Burlington Alamance Regional Airport), Burlington, North Carolina * Buy.com, a shopping website * Buy (album), a 1979 album by James White and the Contortions * Buy River, a river in Perm Krai and the republics of… … Wikipedia
buy — I verb acquire by purchase, acquire ownership of, bargain for, complete a purchase, contract, get in exchange, make a purchase, make one s own, mercari, obtain, order, pay a price for, pay cash for, pay for, procure, procure title to, purchase,… … Law dictionary
Buy — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
buy — ► VERB (buys, buying; past and past part. bought) 1) obtain in exchange for payment. 2) get (something) by sacrifice or great effort. 3) informal accept the truth of. ► NOUN informal ▪ a purchase … English terms dictionary
Buy — ist der Name folgender Personen: Frans du Buy (* 1931), niederländischer Jurist und Völkerrechtler Margherita Buy (* 1962), italienische Schauspielerin Siehe auch: Best Buy, US amerikanisches Unternehmen mit Firmensitz in Richfield, Minnesota … Deutsch Wikipedia
buy — buy, purchase mean to acquire something for money or an equivalent. Buy is at once the more general and the homelier word; consequently, while it may be freely used of any such transaction, it is distinctly the word of choice in respect to small … New Dictionary of Synonyms
Buy — Buy, v. i. To negotiate or treat about a purchase. [1913 Webster] I will buy with you, sell with you. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Buy Me — is a television program that is currently aired on HGTV in the U.S. (since 2005), and on HGTV Canada (since 2003), where it is that cable network s most popular show. It is also seen in Belgium and South Africa, either dubbed or with subtitles.… … Wikipedia
